Как развестись, если брак заключен в другой стране

Особенности бракоразводной процедуры с гражданином иного государства в России

Процедура развода существенно усложняется, если второй супруг находится за пределами Российской Федерации, однако при соблюдении определенных нюансов развод, хоть и займет значительно больше времени, всё равно состоится.

Развод без присутствия иностранного гражданина возможен как в органах ЗАГС, так и в судебном порядке с учетом всех обстоятельств.

Развод в органах ЗАГС без присутствия иностранного супруга может быть произведен при условии предоставления написанного им собственноручно заявления. Такое заявление обязательно должно быть нотариально заверено.

При соблюдении вышеуказанных условий процедура развода состоится по общему правилу в течение месяца.При невозможности провести процедуру развода в органах ЗАГС одному из супругов все же придется писать исковое заявление в суд.

При подаче заявления возникают трудности с местом пребывания второго супруга. Для принятия судом заявления к рассмотрению, оно обязательно должно быть направлено по месту жительства ответчика, то есть — иностранного гражданина.

Если гражданин выехал за пределы России по месту жительства своего гражданства, то при составлении искового заявления следует указывать его последнее место жительства на территории РФ, или место нахождения на территории РФ его имущества с обязательным указанием на то, что выезд к новому месту проживания лица невозможен или оно неизвестно.

Процедура развода в суде может проходить и без дальнейшего присутствия ответчика на протяжении всего разбирательства дела. Процессуальное законодательство России не запрещает проводить рассмотрение дел при отсутствии одной из сторон, однако при применении такого производства полностью должны соблюдаться процессуальные права и гарантии отсутствующей стороны.

Для развода с иностранцем и соблюдения всех его прав, он должен быть в соответствии с законодательством, извещен о сущности иска и назначении судебного заседания. Данное обстоятельство существенно затягивает процесс, поскольку на отправку документации уходит достаточно много времени.Суд начнет рассматривать дело по существу только в том случае, если убедится, что ответчик полностью ознакомлен с исковым заявлением и требованиями истца, а факт его ознакомления можно подтвердить соответствующими документами.

Несколько упростит процедуру нотариально заверенное ходатайство ответчика о просьбе рассматривать дело без его участия. Самым лучшим вариантом для быстрого производства по делу станет участие представителя ответчика. Ответчик может оформить доверенность на представительство в российском суде, и уже представитель станет защищать его интересы на протяжении всего дела.

Как развестись, если брак заключен в другой стране

После вступления в силу определения суда о том, что брак можно считать официально расторгнутым, такому решению обязательно необходимо придать законную силу в государстве, в котором проживает ответчик.

Соблюдение данного условия необходимо для того, чтобы удалить запись о наличии брачных отношений из всевозможных реестров иностранного государства. Без соблюдения данной процедуры брак не будет считаться полностью расторгнутым, а ответчик не сможет вступить в новые брачные отношения на территории своего государства.

Законодательство России предусматривает возможность расторжения брачных уз с иностранцем, в зависимости от обстоятельств, таким образом:

  1. через суд;
  2. в органах ЗАГС.

Между гражданами РФ и зарубежных держав развод оформить проще, если процесс проходит на территории РФ, тогда применим п. 1 ст. 160 СК РФ, и работа суда подчиняется российскому законодательству.

Если между Россией и той страной, гражданин которой представлен другой половиной брачного союза, имеется международное соглашение, тогда расторжение брака должно проходить в рамках этого документа и по правилам, предусмотренным в нем.

Следует понимать, что развод по законодательству РФ может оказаться непризнанным в ряде стран. Без проблем можно обойтись, если развестись в той же державе, где был заключен брачный союз, тогда точно все требования будут соблюдены, и развод будет правомочным.

Как развестись российским гражданам, проживающим за границей?

Расторжение брака в другой стране положениями Семейного Кодекса РФ признается безоговорочно (п. 3 ст. 160 СК РФ).

Имеет значение, есть ли в семье дети. Это осложняет бракоразводный процесс с иностранцем.

То, что один из четы – гражданин другой страны, не помешает расстаться по законам нашей страны.

Самый быстрый и простой путь получить развод — обратиться в органы ЗАГС (ст. 19 СК РФ), но это возможно только при таких условиях:

  • чета не имеет друг к другу претензий по имуществу;
  • оба представителя семьи согласны расстаться;
  • совместные дети в семье отсутствуют.

Подав вместе документы в ЗАГС в необходимом объеме, можно по прошествии 30 дней спокойно получить желанное свидетельство, иностранец получит свой экземпляр лично. Если супруг на территории РФ отсутствует, то расставание также возможно оформить через ЗАГС.

При неразрешимых противоречиях по разделу имущества, придется документы собирать для подачи их в суд.

Если все решено относительно развода, но один из супругов не может лично прийти и подать обоюдное заявление, то это может сделать без него вторая сторона.

Для этого понадобится заявление от имени отсутствующего супруга, заверенное нотариусом, и отдельно заявление того из четы, кто лично подает весь пакет бумаг в ЗАГС.

При отсутствии отпрысков или при мирном решении всех нюансов с разделом имущества, через месяц развод будет оформлен.

Предлагаем ознакомиться:  Руководители обманывают по зарплате и больничным - что делать

Процесс пройдет быстрее и проще в присутствии иностранного супруга, а в его отсутствие – при его доверенном лице, которое сможет представлять в суде интересы отсутствующего супруга, но только на основании доверенности.

Для этого ответчик должен прийти в российский суд, самолично оформить по всем правилам доверенность и отправляться восвояси, дальше вместо него будет его представитель. Такой вариант предпочтительнее, так как не тратиться время на розыск ответчика в другой стране.

Расторжение брака необходимо довести до логического законного конца – зарегистрировать документ в консульстве страны, гражданином которой является супруг.

Только через определенное время, получив подтверждение из консульства, можно считать, брак расторгнутым. В книги записи другого государства должны быть внесены изменения о семейном положении иностранного представителя четы и после этого брак будет прекращен.

При расторжении брака российского гражданина с иностранцем на территории РФ суды руководствуются национальным семейным и процессуальным законодательством России.

Сам по себе бракоразводный процесс в нашей стране, с точки зрения семейного законодательства, не представляет особой сложности, даже если он отягощен разделом имущества супругов или спором о детях. В случае, если совместно с расторжением брака в иске заявлены другие требования, по ходатайству другой стороны или по усмотрению суда требование о расторжении брака может быть выделено и рассмотрено в отдельном производстве, что обеспечит более короткие сроки разрешения этого вопроса.

Даже, если один из супругов не согласен на развод, суд решит дело в пользу супруга-истца, и максимум на что может рассчитывать несогласный супруг – это срок для примирения до 3 месяцев. Однако, если и по окончании такого срока второй супруг будет продолжать настаивать на расторжении брака, суд безусловно удовлетворит его иск. Расторжение брака с иностранцем не является исключением.

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб.Тел. 7 (812) 989-47-47Консультация по телефону

Если один из супругов является иностранцем, при этом оба супруга имеют место жительства в России и на момент рассмотрения дела оба проживают в стране, то никаких проблем с расторжением их брака не возникнет.

Расторжение брака с иностранцем через ЗАГС – возможен, при взаимном согласии супругов на развод и отсутствии у них общих несовершеннолетних детей.

Расторжение брака с иностранцем через суд — производится в следующих случаях:

  • Один из супругов не согласен на развод
  • Супруги имеют несовершеннолетнего ребенка (детей)
  • Один из супругов уклоняется от подачи заявления о расторжении брака в ЗАГС

Существует одно ограничение – муж не вправе обращаться в суд с требованием о разводе в период беременности жены и в течение одного года после рождения ребенка.

Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.

Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.

Если развод возможен через органы ЗАГС:

  • Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
  • Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России

В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.

Рассмотрим ситуацию, когда иностранный супруг, проживающий в другой стране, согласен на развод, но есть совместные дети, и расторгнуть брак может только суд. В этом случае супруг может оформить письменное согласие на развод, перевести и нотариально заверить его, и направить его в российский суд. При наличии такого документа суд сможет без проблем расторгнуть брак в отсутствие ответчика.

Как видим, при обоюдном согласии супругов, расторжение брака с иностранцем в России не представляет сложности даже при отсутствии в стране одного из супругов.

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

важный текст

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ,  и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Когда с иностранцем можно развестись в ЗАГСе?

Как и в случае, когда оба разводящихся супруга являются гражданами России, развод с иностранцем в ЗАГСе возможен, когда у пары не имеется общих детей, а если и имеются, то уже достигли совершеннолетия, и когда оба обоюдно согласны на развод. Для этого также требуется либо личное присутствие иностранца в российском органе регистрации, либо представление от него нотариально заверенного заявления.

Предлагаем ознакомиться:  Как заполнить производственную характеристику бухгалтера кассира для мсэ образец

Развод в ЗАГС при одностороннем порядке обращения, без явки и заявления от второго супруга, возможен в строго определенном законом перечне случаев:

  • если иностранный гражданин признан судом недееспособным или отсутствующим безвестно;
  • если иностранец осужден за преступные деяния к отбытию реального наказания в виде лишения его свободы сроком, большим, чем 3 года.

1. Для начала стоит подготовить пакет необходимых документов:

  1. заявление по установленной ЗАГСом форме;
  2. паспорта тех лиц, которые обращаются;
  3. документ, подтверждающий заключение брака;
  4. подтверждение, что госпошлина в необходимом размере оплачена (если обращаются двое, при их взаимном согласии, то уплачивается по 650 рублей от каждого супруга; если при наличии значимых обстоятельств, имеет право на развод один супруг, то он должен уплатить всего 350 рублей);
  5. в соответствии с поводом, послужившим основанием для односторонней подачи заявления, потребуется судебный акт, которым установлена недееспособность человека, либо его безвестное отсутствие, либо совершение им преступления.

Закон говорит, что в определенных случаях развода в суде с гражданином другого государства не избежать:

  • при его несогласии прекратить брачные отношения;
  • при наличии несовершеннолетних детей;
  • при уклонении супруга-иностранца от развода через ЗАГС.

Если оба супруга проживают и зарегистрированы в России, то и разводить их будет наш отечественный суд. Но и в ситуации, когда оба проживают за пределами России, а один из супругов гражданин РФ, дело о разводе может рассматриваться российским судом.

Если между бывшими мужем и женой не возникает спора о детях, то заявление надо подавать мировому судье, в иных случаях в суд района.

Если иностранный гражданин регистрировался по месту жительства в России, то участок мирового судьи определяется по его месту жительства. Если же он проживает за рубежом, то заявитель обращается с иском в участок по своему месту жительства. Для рассмотрения судом заявления о разводе уплачивается госпошлина 600 рублей.

Как развестись, если брак заключен в другой стране

Иск составляется с соблюдением традиционных требований:

  • с обязательным указанием наименования, адреса суда, ФИО мирового судьи;
  • с точным указанием полных данных истца и ответчика с предоставлением копий документов, достоверно удостоверяющих личность;
  • с указанием значимых для развода обстоятельств и характеристиками доказательств, если они представляются;
  • со ссылкой на норму права;
  • с перечнем прикладываемых к иску приложений и письменных доказательств. Обязательно потребуется предоставить документы, говорящие о том, что брак был заключен; если имеются дети, то нужны все свидетельства об их рождении.

Наиболее простой способ расторжения брака с иностранцем – это развод через органы ЗАГС. Процедура развода в органах ЗАГС достаточно проста, и развод происходит в течение месяца, однако данная процедура возможна, только если у инициатора развода и его иностранного супруга отсутствуют споры о детях или имуществе и имеется обоюдное согласие на расторжение брака.

Тот факт, что другой супруг является гражданином какого-либо другого государства при соблюдении вышеуказанных условий не имеет никакого значения, и развод происходит по привычной схеме.Для развода в российском органе ЗАГС с иностранным гражданином необходимо предоставить:

  1. Совместное заявление сторон;
  2. Документы, удостоверяющие личность и гражданство;
  3. Свидетельство о государственной регистрации брака;
  4. Квитанция об уплате госпошлины.

Если иностранный гражданин на момент бракоразводного процесса находится в России, то через 30 дней со дня подачи заявления, уже бывшим супругам необходимо явиться в органы ЗАГС за получением свидетельства, подтверждающего факт расторжения брака.

Значительно усложняется процедура развода с иностранным гражданином при наличии у супругов имущественных споров или споров о детях. В таком случае расторжение брака будет производиться в российском суде, если на момент разбирательства иностранный гражданин находится в России, поскольку процессуальное законодательство обязывает истца направлять иск по месту проживания ответчика.

Как развестись, если брак заключен в другой стране

В данном случае местом жительства ответчика может считаться место его пребывания на территории Российской Федерации. Далее процедура подачи искового заявления будет достаточно стандартной, и для нее потребуются такие документы, как:

  • исковое заявление по месту нахождения на территории РФ иностранного гражданина и копии заявления;
  • документ, удостоверяющий личность истца;
  • свидетельство о заключении брака;
  • выписка из домоуправления о месте жительства;
  • соглашение о разделе имущества или воспитании детей (если имеется);
  • квитанция об уплате госпошлины;
  • иные документы, имеющие существенное значение для производства по делу.

После того, как исковое заявление считается принятым к производству, суд начинает разбирательство по делу и впоследствии вынесет соответствующее решение. Дополнительные документы, подтверждающие и обосновывающие требования заявителя, также можно будет предоставлять в процессе судебного разбирательства.

Специальные правила подсудности закреплены п.2 ст. 160 Семейного Кодекса РФ, согласно которому российский гражданин, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в российском суде. По мнению С.П.

Гришаева, анализ указанных норм ГПК РФ и СК РФ позволяет сделать вывод о том, что брак между иностранным гражданином и лицом без гражданства, между иностранными гражданами или между лицами без гражданства, когда они не проживают в Российской Федерации, не может быть расторгнут в судебном порядке на территории Российской Федерации;

Поскольку согласно п.8 ч.3 ст. 402 ГПК РФ суд вправе, но не обязан рассматривать такие дела, в таких случаях стороны могут заключить так называемое пророгационное соглашение об изменении подсудности. Здесь следует учитывать следующее: во-первых, стороны могут изменить своим соглашением подсудность только до момента принятия дела к производству российским судом, во-вторых, соглашение сторон не должно нарушать правила исключительной подсудности российских судов или императивные правила территориальной подсудности.

Предлагаем ознакомиться:  Развод без согласия одного из супругов через ЗАГС или по суду?

Что касается территориальной подсудности таких категорий дел, такая подсудность определяется в соответствии с правилом ст. 23 ГПК ПФ. Но, как считает Н.В.Марышева, по делам о расторжении брака с иностранцем определить территориальную подсудность затруднительно, когда дело относится к компетенции российских судов по критерию гражданства хотя бы одной из сторон, когда истец и ответчик проживают за пределами РФ .

В связи с этим, как отмечают специалисты, в настоящее время в ГПК РФ существует пробел в части регулирования отношений, возникающих в связи с определением конкретной подсудности дел о расторжении браков гражданами РФ, проживающими за пределами территории РФ, когда отсутствует место жительства в России как у истца, так и у ответчика.

При этом следует учитывать, что если в соответствии с российским законодательством брак может быть расторгнут в органах записи гражданского состояния, брак подлежит расторжению в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ. Вопросы расторжения брака в консульских учреждениях разрешаются также в двусторонних консульских соглашениях РФ.

Ввиду того, что критерии, лежащие в основе правил международной подсудности, не являются одинаковыми, может возникнуть ситуация «конфликта юрисдикций» . Для преодоления такого рода коллизий государства заключают многосторонние договоры или двусторонние соглашения о правовой помощи, в которых разрешаются вопросы подсудности.

В настоящее время правила международной подсудности предусмотрены в Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (РФ ратифицировала 10 декабря 1994 года), Конвенции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным дела 2000 года (РФ подписала, но не ратифицировала), а также в двусторонних соглашения РФ о правовой помощи (Россия как правопреемница СССР участвует в договорах о правовой помощи с Болгарией, Венгрией, Кубой, Польшей).

В рамках Европейского Союза действует Регламент (ЕС) 2201/2003 от 27 ноября 2003 года о юрисдикции и признании и исполнении судебных решений в супружеских делах и в вопросах родительской ответственности. Согласно Конвенции СНГ 1993 года при применении законодательства государства, гражданами которого являются супруги в момент подачи заявления, рассматривать такие дела компетентны учреждения такого государства.

Однако, если на момент подачи заявления оба супруга, имеющие общее гражданство, проживают на территории другого государства-участника Конвенции, то компетентны также учреждения этой государства. В качестве примера можно привести дело о расторжении брака между супругами — российскими гражданами, один из которых проживал в г. Ташкенте, а другой находился там лишь временно (заявление о разводе было подано в узбекский суд).

  1. принцип международной вежливости (comitas gentium) как общепризнанный принцип международного права;
  2. отказ от признания и исполнения иностранного судебного решения означает отказ в праве на судебную защиту;
  3. исполнение иностранного судебного решения рассматривается как действия по исполнению поручения.

Особенности бракоразводной процедуры с гражданином иного государства в России

Прекращение брака по нашим законам означают почти всегда, что дети остаются с матерью, но во многих странах точка зрения противоположная.

Не только граждане США, Европы, но и мусульмане стремятся ребенка увезти на свою родину.

Основаниями для таких поступков есть законы тех стран, где заключался брак, и являются ли дети от брака гражданами той страны. Детей гражданка РФ может лишиться, если:

  1. муж мусульманин, чьи потомки при разводе по шариату остаются с отцом;
  2. брак заключен в другой стране, и там находятся дети, официально имеющие статус граждан другого государства; вывоз чад через границу может быть проблематичным.

В таких ситуациях разумнее приехать вместе с детьми на родину, в РФ, и попытаться прекратить брак по нашему законодательству. Но даже в случае успеха праздновать победу рано: узы можно считать расторгнутыми полностью только тогда, когда это признают там, откуда родом отец детей.

Под вопросом останется и получение материального обеспечения на детей, а также своей доли имущества, если оно зарегистрировано за рубежом.

Если говорить о моменте прекращения брака, то он определяется в международных нормах по следующим правилам:

  • если семья создавалась в России, то официально развод признается при регистрации его органами ЗАГС (и когда расторгают непосредственно они же, и когда разводит суд);
  • если семья создавалась не в России, то пока развод не признают на территории государства регистрации брака, он не считается состоявшимся. Развод проходит процедуру так называемого признания.Признание развода по законодательству РФ требуется, если он производился в другой стране, это как бы его легализация, подтверждение. Соответственно, развод на территории РФ должен быть признан и подтверждён той страной, гражданином которой является супруг-иностранец. Для этого в уполномоченные органы другой страны надо представить все документы, причем наверняка потребуется официальный перевод и проставление апостиля.В случае когда планирующие развод супруги не могут посетить ту страну, в которой поженились, то у них не остается иного пути, как действовать через консульские и дипломатические учреждения.

About the Author: admin4ik

You might like

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector