Оригинальное название продуктового магазина — лучшие варианты

Уникальность названия компании

А если говорить о защите прав на зарегистрированный бренд, т.е. товарный знак или знак обслуживания, то нарушителя могут заставить выплатить и убытки, причиненные правообладателю.

О чем вам говорит словосочетание «дикорастущие ягоды»? Чем может заниматься компания, выбравшее такое наименование? Производством БАД или безалкогольных напитков, ландшафтным дизайном, заморозкой фруктово-ягодной продукции?

А между тем, это самый крупный интернет-магазин одежды, обуви, аксессуаров Wildberries. Его владелица Татьяна Бакальчук хотела, чтобы российские женщины стали носить яркую красивую одежду, которая на фоне привычного серого фона выглядела так же заметно, как дикие ягоды в лесу.

Компания Татьяны Бакальчук называется «Общество с ограниченной ответственностью «Вайлдберриз», и это слово на слух русскоязычного покупателя воспринимается с большим трудом. В англоязычном написании Wildberries тоже сложно произнести или ввести в поисковую строку без ошибок.

А вот другой гипермаркет российского интернета выбрал действительно простое звучное название – Озон (Ozon). Это слово легко запомнить, произнести, написать в русском и английском варианте. Кроме того, для русскоязычного покупателя здесь есть ассоциация со свежим воздухом, а это всегда хорошо воспринимается. Хотя есть мнение, что владельцы «Ozon» ни о чем таком не думали, а просто сократили название мирового гиганта «Amazon».

Кстати, если говорить про название гипермаркета «Amazon», то говорят, что сначала его Джефф Безос владелец выбрал название «Cadabra». Но потом прислушался к мнению сотрудников, которым это слово напоминало «cadaver», т.е. «труп». В итоге название было дано в честь самой длинной реки мира — Амазонки.

А если вы верите в то, что есть варианты названий, приносящие удачу, то можно обратиться к нумерологу или астрологу. Вполне возможно, что эзотерические тайные знания помогут выбрать название фирмы для успешного бизнес-старта.

Это один из самых распространенных способов нейминга. В основе названия лежит имя или фамилия основателя компании. Можно привести множество удачных примеров: Ford, McDonald’s, Procter {amp}amp; Gamble, KiraPlastinina, Gillette и т.д. Здесь главное, чтобы название не получилось абсурдным по звучанию и не повторяло уже имеющиеся названия брендов на рынке. Хотя дизайнеру Тому Форду не помешала знаменитая фамилия в продвижении собственного бренда. Он лишь дополнил название еще и своим именем.

Генри Форд назвал свою автомобильную компанию собственным именем

Нейминг-тропики

  1. Наша жизнь начинается с того, что мы получаем имя, которое будем носить минимум до 14 лет. Тут как раз тот редкий случай, когда лучше иметь распространённое имя, чем носить экзотичное и быть объектом насмешек у сверстников из-за неуемного родительского креатива.
  2. Акционерным обществам, а тем более частным предпринимателям нужно иметь имя, чтобы выделиться на рынке. Не просто вывеска на двери «ИП Иванов И.Н.», а, например, «Кнопка» (в Пензе это магазин игрушек и канцтоваров), не безликое ООО «Старт», а харизматичное ООО «Зеленоглазое такси» (реально существующая компания).
  3. Бренд-маркетологи должны осваивать науку называть, потому что нейминг – отправная точка в деле формирования положительного образа компании на рынке.
  4. Писатели и сценаристы не зря сочиняют «говорящие» имена для персонажей, чтобы вызвать живой отклик у читателя. Многие имена стали нарицательными:
  • у Грибоедова в «Горе от ума» – Петр Афанасьевич Фамусов (по-латыни fama – «молва»);
  • у Гоголя в «Ревизоре» – чиновник Аммос Фёдорович Ляпкин-Тяпкин (без комментариев);
  • у Островского в «Грозе» – помещик Савел Прокофьевич Дикой (характер соответствующий).
  1. Многие из тех, у кого есть сайт, перебирали десятки вариантов, которые были бы свободными для регистрации – хорошие доменные имена в цене и быстро занимаются.

Маркетинговая

  • Исследование целевой аудитории
  • Изучение названий конкурентов
  • Изучение восприятия названия потребителями

Лингвистическая

  • Генерирование имен с использованием приемов
  • Анализ благозвучия
  • Семантический анализ имени

Управленческая

  • Планирование проекта
  • Формирование команды проекта
  • Генерирование идей
  • Анализ и экспертиза
  • Регистрация названий
  • Завершение проекта

Юридическая

  • Проверка названия на охраноспособность
  • Регистрация товарного знака

Можно самостоятельно пройти через все четыре процедуры, но это долго и трудозатратно. Лучший вариант – доверить часть из них (или все сразу) профильной компании.

Сделать так, чтобы нейм рождал образ – задача любого неймера. На помощь приходят тропики – риторические фигуры, используемые в переносном значении.

Тропы тождества

12. Несвязанные слова (с товаром)

Используя различные слова или их отдельные части, можно составлять совершено новые слова и комбинации, которые могут идеально подойдут для названия торговой марки. К примеру, название всемирно известного бренда спортивной одежды Adidas было получено именно так. Основателя компании звали Адольф Даслер, в кругу друзей и знакомых его называли Ади (Ади Дас). Другие примеры: 4you, Pepsi, Лукойл, Бананас, Pampers.

При соединении двух слов и создании неологизма часто получаются странные, труднопроизносимые названия или слова с нежелательным подтекстом. Поэтому всегда после разработки вариантов нейминга нужно анализировать их на негативные ассоциации и коннотации. За время нашей работы в KOLORO мы не раз сталкивались с неуместными и странными названиями.

Предлагаем ознакомиться:  Доверенность на сдачу квартиры в аренду образец 2019 года

Коллекция одежды и обуви для Adidas Originals by Rita Ora

Совсем необязательно, чтобы название компании прямо ассоциировалось с ее деятельностью. Ведь назвать фирму можно любым, несвязанным с основной деятельностью, словом. Порой даже многократные мозговые штурмы не дают результатов и нейминг так и остается нерешенной задачей.

Однако не стоит тратить много времени и усилий, чтобы придумать название бренда. Достаточно просто оглянуться на то, что нас окружает, на вещи вокруг: фрукты, книги, письменные принадлежности, явления природы. Все это может послужить толчком к созданию гениально простого, но идеального названия. Например, компания Adobe была названа в честь реки, которая текла за домом основателя компании. А в основе названия японской компании Fujifilm лежит имя горы (и вулкана по совместительству) Фудзи (Фудзияма).

Фотоапорат– продукция Fujifilm, с которой ассоциируется бренд

Каким бы идеальным не было название бренда, торговой марки или компании, его можно легко испортить качеством сервиса, имиджем или качеством продукции. Поэтому важно следить за соблюдением стандартов качества и быстро реагировать на кризисы.

  • простым;
  • легко произносимым;
  • максимально понятным для потребителя;
  • запоминающимся.

3. Аллитерация (ритм и рифма)

Запомнить название гораздо проще, если в нем есть рифма, звучание, определенный ритм или повторение слов. К примеру: Coca-Cola, M{amp}amp;M’s, Chupa-Chups, Shake’n’Bakeи т.д. Название Motorola также является сочетанием созвучных слов. По одной из версий это производное от «motor» – автомобиль и «ola» – звук. Словосочетание получилось простым и доступным для произношения, как на Западе, так и на Востоке.

Внешний вид и слоган Moto Z Droid с Moto Mods

Критерии хорошего нейма

Критерий

Хороший пример

Плохой пример

Легкая запоминаемость

Аптека «Неболейка»

УКВЗ им. С.М. Кирова – филиал ФГУП «ГКНПЦ им. М.В. Хруничева

Отражение сферы деятельности компании

Магазин детских вещей «ПузоКарапуза»

Магазин детских вещей «Фартовый»

Соответствие требованиям законодательства

Студия акварельной живописи «АРТура!»

Центр консультативной помощи «Est Lex»

Бар «Пивоглот»

«Русская Фанта»

«Кровавый рассвет»

«Звезда Таиланда»

Уникальность

Мужская парикмахерская «Chop-Chop»

Парикмахерская «Елена»

Лаконичность названия

Общество с ограниченной ответственностью «Импульс»

Закрытое акционерное общество «Научно-технической комплекс «МодульНефтегазКомплект»»

Отсутствие негативных коннотаций

Парикмахерская «Царица»

Центр погоды «Гелиос»

Банк «Развитие»

Парикмахерская «Горгона»

Центр погоды «Фобос»

Банк «Уникал»

Смысловая многомерность

ICQ (I seek you)

«Яндекс» (yet another indexer)

Банк «Каспийский»

Blue Water

Bledina

Соответствие месту и концепции

Бар «У моста» рядом с мостом

Магазин «Планета дверей» (площадь 20 кв. м, в ассортименте 10 дверей)

Понятность для широкой аудитории

Салон красоты «Афродита»

Продовольственный магазин «Фрейр»

Название на иностранном языке

Сервисный центр iRazbil

Бренд одежды Doggy Style Designs

Хороший нейм:

  1. Закрепляется в памяти потребителя.
  2. Успешно конкурирует с другими названиями, потому что их очень трудно перепутать.
  3. Связывается в умах с товаром или услугой компании.
  4. Соответствует вкусу потребителя, вызывает сугубо положительные ассоциации.
  5. Имеет потенциал – расширение товарных категорий, выход на международный рынок и т. д.
  6. Хорошо звучит и широко используется в обычной жизни. Это особенно актуально для сектора B2C. Представим такой диалог:

— Где купить маркеры и гелевые ручки?

— Сходи в «Чернильницу», там скидки сейчас.

Удачно выбранное сочетание звуков в слове создает в сознании настолько сильный образ, что лексическое значение названия отходит на второй план. Поэт Владимир Маяковский успешно работал в этом направлении – его по праву можно считать советским копирайтером, неймером и слоганистом. Современникам есть чему поучиться.

Аллитерация

Повторяющиеся в тексте одинаковые или однородные согласные. В нейминге имеют стабильную популярность:

  • Chupa-Chups.
  • Coca-Cola.
  • KitKat.
  • «Ваш Лаваш».

Транслитерация

Точная познаковая передача знаков одной письменности знаками другой письменности. Так или иначе, этот прием вынуждены использовать иностранные компании, выходящие на отечественный рынок. И, наоборот, наши компании, стремящиеся продвигать свой бизнес за рубежом:

  • McDonald’s Corporation → «Макдоналдс корпорейшен».
  • Apple → «Эппл Рус».
  • ООО «Радуга» → OOO Raduga (Raduga, LLC).

Транслитерация может заодно породить целый удачный образ – например, кафе JROO burger {amp}amp; steak.

Оригинальное название продуктового магазина - лучшие варианты

В работе с фонетикой названия также можно использовать ударения, ритмику слова, рифмы и интонации.

Не существует идеальной формулы выбора названия для продуктового магазина. И если неудачное название отпугнет потенциальных покупателей, то хорошее название может сыграть свою роль только в совокупности общего ряда факторов. Вот три кита, на которые вам нужно опираться при выборе названия для продуктового магазина:

  • Ассортимент представленной у вас продукции. Свежая выпечка, фермерские овощи, большой выбор мяса или рыбы — все это может сыграть вам на руку при выборе названия и привлечь новых покупателей.
  • Уровень цен. Дорогая продукция или основная продовольственная корзина — это две разных истории. Постарайтесь выбрать максимально подходящее название.
  • Расположение магазина. Тоже играет не последнюю роль при выборе названия.

При благоприятном развитии бизнеса вы не ограничитесь одним магазином, а откроете второй, а за ним третий или даже выйдете за пределы своего региона. И тогда название одного магазина станет названием целой сети. Отличный вариант, не так ли?

4. Аллюзия или намек

Способ генерации названия при помощи модификации всем известного понятия, намека на литературный или исторический источник, проведение параллелей и аналогий. Например, название Леди X образовано от всем известного Мистера X, а имя музыкальной группы Братья Гримм является фамилией сказочников. Также в эту категорию попадает название международной сети небольших маркетов 7-Eleven.

Предлагаем ознакомиться:  Подать на развод с ребенком

Вывеска и дизайн экстерьера сети небольших магазинов7-Eleven

О том, как придумать название для магазина мы писали в нашей статье нейминг для розничной сети. Также мы публиковали материал об особенностях нейминга для мясного магазина. Он основан на кейсе KOLORO – разработке нейминга для самобытного украинского бренда. Если вас интересуют услуги нейминга для магазина – напишите нам, и мы обсудим все детали вашего проекта.

Время сочинять имена

У нас любят давать имена на западный манер. При этом возможность называния по этническому признаку просто огромна. В книге Е. Елистратова «Нейминг. Искусство называть» описана структура русского нейминга по пяти векторам:

  1. ОРн – общероссийский нейминг (гостиница «Россия», ЖСК «Огни Москвы»).
  2. РРн – российский региональный нейминг (бассейн «Сура» в Пензе, салон-парикмахерская «Ростовчанка» в Ростове-на-Дону, ресторан «Есенин» в Рязани).
  3. ПСн – постсоветский нейминг (магазин «Узбекистан», сеть продуктовых магазинов «Маленькая Армения»).
  4. ОМн – общемировой нейминг («Фольксваген», «Эппл Рус»).
  5. МРн – мировой региональный нейминг (туристическое агентство «Мадагаскар», журнал Fjord о странах Скандинавии).

Не надо стесняться своей культуры. Японцы, с которыми у нас не самые простые отношения, с восторгом относятся к отечественному Чебурашке и писателю Ивану Тургеневу.

Специально для вас:

  1. Генератор названий (брендов).
  2. Генератор названий фирм и брендов.
  3. Придумать название компании.
  4. Генератор названий-брендов.
  5. Генератор названий фирм, товаров, имен персонажей.

Сервисы можно использовать только для поиска идей. Чтобы придумать хорошее имя, нужно думать и задействовать богатые возможности русского языка.

7. Метод вырезания или усечения

Подобрав правильную ассоциацию, стереотип или шаблон, с которым будет связано имя компании или название бренда, можно не только получить высококачественный нейминг, но и выиграть на быстрой узнаваемости и запоминаемости имени. Вдохновение можно искать в различных исторических или киноперсонажах, среди названий растений или животных, наименований планет и т.д.

Bounty – райское наслаждение

Этот метод получения названия путем вырезания слогов или отдельных частей из них.Удачным примером названия, полученного таким путем является СiscoSystems (известный производитель сетевого оборудования). Имя получено от названия города San Francisco. Подобным образом создано и название Intel. Имя IT-корпорации является сокращением от словосочетания Integral Electronics.

Логотип и продукция компании Intel

Современные концепции называния

Способы нейминга, Нейминг, создание нейминга, название компании, имя компании, придумать название, придумать название компании, бренд, название бренда, название торговой марки, торговая марка, бренд, способы нейминга, способ генерации названия

Алекс Френкель в своей книге «Нейминг. Как игра в слова становится бизнесом» выделяет пять категорий названий:

  1. Сконструированные.
  2. Уже существующие.
  3. Целиком придуманные.
  4. Классические.
  5. Сжатые.

Проблема

Пример

Суть проблемы

Требования по форме

Неоднозначная транслитерация

«Дорожник»: Doroznic / Dorozhnik / Dorojnick

Затруднение при вводе адреса сайта компании и поиске в интернете

Буквенно-цифровые названия

«Периметр-300»

Затруднение в запоминании цифр или неправильное их написание

Слова-омонимы

«Месяц» (календарный) или «Месяц» (небесное светило)

«Атлас» (географический справочник) или «Атлас» (ткань)

Непонимание смысла названия или вариативное его произнесение

Два или более смыслов в название

«Промторгсервис»

Трудность в восприятии на слух, запоминании и прочтении

Использование многосложных длинных слов

Киевский центр подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов водного транспорта

Затруднение в прочтении и запоминании

Свыше двух слов в названии

«Детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва»

Трудность в произнесении длинного названия. Аббревиация сразу решает проблему – «ДЮСШОР»

Требования по содержанию

Использование топонимов

«Огни Москвы», «Пенза»

Сложнее зарегистрировать название

Использование имен собственных

«Ольга», «Марина», «Светлана»

Отсутствие уникальности, «заезженность» приема

Возможность искажения, осмеивания, неприличных рифм

«Тур-дом», «Банк Каспийский», «Пир духа»

Возможный ущерб для репутации бренда

Тривиальные названия

«Продукты», «Мебель»

Отсутствие внимания к названию со стороны потребителей

Неуместный юмор

Гостиница «Дохлый номер»

Насмешки или откровенное игнорирование со стороны потребителей

Иностранные аббревиатуры

Urban ICC

Трудность в запоминании и неясность сокращения для большинства потребителей

Неоднозначные ассоциации на иностранном языке

Лекарство от простуды Dristan, детское питание Bledina, чай Pukka Herbs

Неблагозвучное восприятие бренда, однозначно негативный оттенок перевода

Абстрактные слова

«Восхищение»

Затруднение визуализации бренда

Даже удачное название может быть если не уничтожено в глазах клиентов, то вызывать стойкие ассоциации:

  • Клуб «Хромая лошадь» в Перми, где в результате пожара погибло 156 человек. Стёрта репутация, брошена тень негативных ассоциаций на заведения, названные по аналогичному принципу.
  • Бар «Карамболь» в Пензе, прославившийся разборками посетителей и приездом полиции. Был закрыт в прошлом году.
  • Гипотетический военно-патриотический клуб «Наполеон» или школа актёрского мастерства «Sasha Grey».

В зоне риска (см. таблицу с проблемами называния) оказываются и тривиальные названия. Однако, например, для киоска с фастфудом название «Шаурма» будет уместным. Хотя и здесь проявляют креатив: в Пензе я встречал названия «Русская шаурма» и «Шаурма у Изольды».

Оскомину у неймеров и потребителей набили различные «миры», «планеты», «вселенные», потому что они часто:

  • вступают в противоречие с реальным ассортиментом товаров;
  • не вяжутся с мизерными площадями торговых помещений;
  • не ассоциируются с фактическим плохим качеством обслуживания.

Итак, вы проверили названия для своей фирмы – впереди самое ответственное мероприятие.

Начинаем придумывать названия

В русском языке есть целый раздел с методами создания названий в коммерческих целях.

Личные имена

Самый простой способ называния – дать компании свое собственное имя:

  • Магазин женской одежды «Ольга».
  • Студия красоты «Светлана».
  • Торговый центр «Александр».
Предлагаем ознакомиться:  Закон о запрете курения электронных сигарет

Оригинальное название продуктового магазина - лучшие варианты

Если назваться распространенным именем, будет сложно выделиться на фоне конкурентов: тех же парикмахерских с женскими именами в каждом городе наберется с десяток.

Патронимы

Используется называние по отчеству. Все знают фильм «Старик Хоттабыч» – там использован такой принцип:

  • Магазин строительных материалов «Петрович».
  • ОАО Абразивный завод «Ильич».
  • ООО КФ «Семеновна ».

Такое называние с точки зрения этикета специфично, потому что означает некое панибратское, близкое отношение к потребителю, но и очень понятное и приемлемое для российского нейминга. Можно брать на вооружение!

Самый популярный способ называния, популярный по всему миру. Широко использовался в Российской Империи, сегодня применяется многими брендами:

  • Сеть отелей Hilton.
  • Компания-производитель табачных изделий и алкоголя Davidoff.
  • Торговый дом «Шустов».
  • Шоколадная фабрика «А. Коркунов».
  • «Тинькофф Банк».
  • «Лаборатория Касперского».
  • Концерн «Калашников».

Репутация владельца напрямую связывается с репутацией компании, тщательно охраняется им самим, затем потомками или сотрудниками.

На вооружение берем имена из мифов, сказок народов мира, фольклора.

  • Студия красоты «Василиса Прекрасная».
  • Оружейный магазин «Артемида».
  • ООО «Компания Добрыня Никитич».
  • Торговый дом «Велес».
  • Пивоваренный завод «Самко».
  • ЗАО «Бахус».

Вполне логично использовать образ Василисы Прекрасной для салона красоты, богини охоты Артемиды для магазина оружия и связать компанию, продающую алкоголь, с богом виноделия Бахусом.

Принцип здесь тот же, как в приеме выше, но для называния берутся имена реальных людей:

  • ООО «Достоевский».
  • «Пивоваренный завод им. Степана Разина».
  • ООО «Торговая компания Гоголь».
  • Кафе «Петр I».
  • Интернет-магазин атрибутики «Салават Юлаев».

Оригинальное название продуктового магазина - лучшие варианты

Два века русской литературы подарили множество харизматичных имен, осталось их использовать отечественном нейминге.

Специфический способ называния: за псевдонимом всегда стоит история или легенда, есть риск неудачного называния:

  • Рок-группа «Кукрыниксы» – названа по имени коллектива советских художников.
  • Интернет-магазин «Калигула». Это прозвище императора Гая Юлия Цезаря Августа Германика, в переводе означающее «сапожок».
  • Nigaz – несостоявшийся бренд российского «Газпрома» и нигерийской государственной нефтяной компании Nigerian National Petroleum Corporation.
  • ООО «Агасфер» (сдача в аренду недвижимого имущества). Из Википедии:«Агасфе́р, или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обреченный скитаться из века в век по земле до Второго пришествия Христа».
  • Технология «Bluetooth» получила свое название от прозвища Харольда I Синезубого, который плохо следил за зубами.

Такой способ называния любят деятели культуры: писатель Борис Акунин (Григорий Чхартишвили), певица Глюк’oZa (Наталья Ионова), актриса Марина Александрова (Марина Пупенина).

Гипероним – родовое понятие, включающее в себя все понятия одного вида (гипонимы). В нейминге используются всевозможные титулы, звания, национальности:

  • Ресторан «Монарх».
  • Частное охранное предприятие «Император».
  • Доставка суши «Гейша».
  • Ритуальная компания «Осирис».
  • Интернет-магазин рукоделия «Тетушка.ру».
  • Агентство праздников «Волшебник».

Прием сложнее простой вставки собственного имени и фамилии – придется потрудиться в поиске нужных слов, смыслов и ассоциаций.

Топонимы

Перебираем названия рек (гидронимы), населенных пунктов (ойконимы), названия рельефных объектов (оронимы), космических тел (астронимы):

  • Корпорация «Енисей».
  • Ресторан «Прага».
  • Кафе «Эверест».
  • Группа компаний «Сатурн».

У приема есть интересная особенность – возможность использования квазитопонимов: «Вкуснотеево», «Мармеландия», «Пельмения».

Перебираем геологические термины (геонимы), названия растений (плантонимы), животных (зоонимы):

  • АО «НПО «Базальт»».
  • Группа компаний «Кристалл».
  • Компания-поставщик расходных материалов Cactus.
  • ООО «Орхидея».
  • Группа компаний «Тигр».
  • Транспортная компания «Волк».

Оригинальное название продуктового магазина - лучшие варианты

На фоне всеобщей урбанизации наблюдается рост называния по этому способу.

8. Метонимия

Восьмой способ базируется на использовании в названии компании методовот частного к общему. Например, Burger King – не просто бургер, а король бургеров. Этот метод работает и в обратной последовательности – от общего к частному (Империя стиля или Планета суши). Название Starbucks также создано с применением метонимии.

Любимым литературным произведением основателей сети был роман «Моби Дик». Герой романа Старбек очень любил кофе. Таким образом, сеть кофеен получила свое имя, которое прославилось на весь мир. Логотип компании, русалка, также позаимствован из этого романа. На постсоветском пространстве случился курьез с восприятием имени.

Экстерьер и интерьер сети Starbucks

Все о выборе имени для ресторана, бара или кафе мы писали в нашем материале. Там вы найдете перечень типичных ошибок, советы о том, с чего начать выбор имени для ресторана и уйму примеров. Также наш маркетолог анализирует названия популярных украинских заведений и их коммуникативный посыл.

10. Использование оксюморона

Редко используемый способ создания нейминга. Заключается в использовании в названии шутливой или противоречивой фразы, например, Маленький взрослый, True Lies или «Бирка» (рыбка к пиву). Еще один пример – Lowe Alpine. Бренд производит снаряжение для туризма и в названии использует оксюморон, Lowe Alpine значит «Низкие Альпы». Так они говорят своим потребителям, что вместе с их продукцией восхождение будет простым, как прогулка по парку.

Рекламное фото бренда Lowe Alpine

11. Тайный смысл или название-загадка

Название может содержать в себе тайный смысл. Названия брендов бывают непонятны потребителю, пока ради интереса люди не начинают искать значение этих слов. К примеру, мало кто знает, что NIVEA с латинского языка переводится как «белоснежный», а название компании Daewoo с корейского языка переводится как «большая Вселенная». Такие названия, как минимум, интригуют и вызывают интерес.

Автопром компаниии Daewoo

About the Author: admin4ik

You might like

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector